Manager, Environmental

Career Opportunity

Cadillac Mines Corporation is currently recruiting the following challenging and rewarding position to join our team.

Manager, Environmental

Cadillac Mines Corporation (CMC) is a Canadian exploration company that is actively drilling and conducting exploration activities to evaluate gold mineralization present around the historic workings of the Kerr-Addison Mine, situated in McGarry Township located in Northern Ontario. Since 2015, Cadillac Mines has drilled over 130,000m on the property and extensive land position extending 6km along the Larder Lake Cadillac Break. Cadillac Mines successfully defined significant gold mineralization over the years. In 2025, Cadillac Mines released a multi-million ounce combined open pit and underground gold mineral resource estimate. In addition, Cadillac Mines recently released an initial mineral resource estimate on the newly discovered Geminid nickel deposit, validating the mineralized potential of the Company’s land position. In addition, with the company's recent expansion across the Quebec boarder, Cadillac Mines’ Abitibi land position now encompasses an additional 20,000 hectares of tenure along the Larder Lake Cadillac Break, significantly enhancing the company's growth potential and offering exceptional exploration upside.

Date Posted: July 17, 2026 Closing Date: Until filled

Role Summary:

Reporting to the Director, Environment and Permitting, and working in close collaboration with the broader project management team, the Manager, Environmental will play a key role in advancing the company’s various assets in the Abitibi region from exploration to production. The role provides leadership, hands-on experience and technical oversight for the various sampling and baseline campaigns, permitting processes, compliance requirements and sustainability initiatives across Ontario and Quebec. Key Responsibilities:

Site Environmental Management and Compliance
• Ensure compliance with all permits and approvals for the Company’s project sites, including implementation of environment management procedures as needed.
• Develop, implement and manage Cadillac Mines’ environmental management plan.
• Manage environmental events as needed, including reporting and engagement with regulatory agencies.
• Lead coordination of field sampling, baseline and monitoring programs.
• Support ESG (Environmental, Social, Governance) reporting by measuring, monitoring and

reporting on environment components for projects in Ontario and Quebec.
• Analyzing and reporting on environmental performance, ensuring accuracy, compliance with

regulatory requirements, and clear insights for the business
• Provide training, onboarding support and environmental mentorship of Cadillac Mines’

project team and contractors, including practical guidance on day-to-day decision making.
• Lead and support environmental audits and field verification activities, identifying gaps and driving follow-up actions
• Contribute to the development, implementation and continuous improvement of environmental standards, procedures, and management systems Project Permitting and Environmental Studies
• Support exploration and project teams by leading and managing environmental approvals required for exploration programs and other project work in Ontario and Quebec.
• Prepare and review permit / approval applications, technical reports and environmental management / monitoring plans related to ongoing exploration and project development work.

• Support stakeholder engagement efforts, including ICO consultations, in coordination with Community Relations team on permitting and environmental topics as needed.

• Maintain documentation systems for environmental data (including GIS, where appropriate), reports, and supporting materials

• Lead coordination and execution of field sampling, baseline and monitoring programs. (surface water, groundwater, inspections, and others as assigned), assisting when required.

• Manage environment and permitting consultants to define work plans and achieve project scope, schedule, budget and quality objectives.

• Manage consultant execution of environmental baseline data collection programs and studies.

• Accountable for data management of the environmental monitoring programs (baseline, progressive reclamation, exploration activities), ensuring accurate and timely data entry, validation, and reporting.

Requirements:

• Bachelor’s degree in science, engineering or geology, or related field. M.Sc. is an asset.
• 8+ years of experience in exploration projects and mining operations environmental

compliance, permitting, and development.
• 3+ years leading or supervising multi-disciplinary environmental teams and/or consultants.
• Demonstrated experience with environmental compliance and permitting for exploration,

advanced exploration, development stage projects or operating mines.
• Experience in baseline processes for Federal and Provincial permitting, including

contributing to aspects of Environmental and Social Impact Assessments and permitting processes

• Excellent communication, organization, and relationship-building skills.
• Experience liaising and communicating with various Regulatory agencies.
• Ability to work independently in a fast-paced environment, balancing multiple

responsibilities and priorities, and with an ability to adapt to change in a constructive manner.

• Demonstrated experience working with a range of external parties including communities, rights holders, First Nations and other stakeholders.

• Understanding of Indigenous relations and cultural awareness.
• Strong GIS and PC skills including Microsoft Office Suite.
• Professional knowledge of French is required.

Schedule/Working Environment:

• 5/2 or 4/3 schedule.
• Based in Virginiatown, Ontario, with work supporting projects in Ontario and/or Quebec.
• Local candidates or willingness to relocate will be prioritized.

Rewards for your Efforts:
• Competitive compensation with bonus structure, including short and long-term incentives.
• Base Salary Range: $135,000CAD - $165,000CAD (Individual compensation will be determined based on the candidate’s skills, experience, and qualifications).
• Comprehensive benefits program. This is a new vacancy.

Qualified candidates are invited to visit our LinkedIn page and apply online under the careers’ sections or via email at: contact@cadillacmines.com

Cadillac Mines Corporation is committed to an environment that is barrier free.

We sincerely appreciate the interest of all applicants; however, only those candidates selected for an interview will be contacted.

______

Cadillac Mines Corporation (CMC) recrute actuellement pour le poste suivant afin de joindre notre équipe de projet.

Responsable Environnement

Cadillac Mines est une compagnie d'exploration canadienne qui fait avancer une ressource de plusieurs millions d'onces d’or à l'historique mine Kerr-Addison dans le canton de McGarry, dans le nord de l'Ontario. Depuis 2015, Cadillac Mines a foré plus de 130 000 m sur la propriété et a une position substantielle de 6 km le long de la faille de Cadillac Larder Lake. En 2025, Cadillac Mines a publié une estimation de ressources minérales combinées à ciel ouvert et souterraines de plusieurs millions d'onces d’or, ainsi qu'une ressource initiale sur le gisement de nickel Geminid récemment découvert. De plus, avec notre expansion récente au Québec, Cadillac Mines bénéficie de 20,000 hectares supplémentaires de propriétés minières le long de la faille de Cadillac Larder Lake. Ajoutant aux perspectives de croissances de la compagnie.

Date d'affichage: 17 Juillet 2026 Date de clôture: Jusqu'à ce que le poste soit comblé

Sommaire du poste

Relevant du directeur, Environnement et permitting, et travaillant en étroite collaboration avec l’ensemble de l’équipe de projet, le ou la Responsable de l’Environnement, jouera un rôle clé dans l’avancement des divers actifs de l’entreprise dans la région de l’Abitibi, de l’exploration à la production.

La personne qui occupe ce poste apporte une expérience pratique et assure la direction et la supervision technique des diverses campagnes d’échantillonnage et de référence, des processus de délivrance de permis, des exigences de conformité et des initiatives de durabilité en Ontario et au Québec.

Principales responsabilités:

Gestion et conformité environnementales du site

• Assurer la conformité avec tous les permis et approbations pour les sites de projet de la Société, y compris la mise en oeuvre de procédures de gestion de l’environnement au besoin.

• Élaborer, mettre en oeuvre et gérer le plan de gestion environnementale de Mines Cadillac.

• Gérer les événements environnementaux au besoin, y compris les rapports et la collaboration avec les organismes de réglementation.

• Diriger la coordination des programmes d’échantillonnage sur le terrain, de référence et de surveillance.

• Contribuer aux rapports ESG (environnement, social, gouvernance) en mesurant, surveillant et rendant compte des composantes environnementales des projets en Ontario et au Québec.

• Analyser et établir des rapports sur les performances environnementales, garantir l’exactitude, la conformité aux exigences réglementaires et des informations claires pour l’entreprise.

• Offrir de la formation, du soutien à l’intégration et du mentorat environnemental à l’équipe de projet et aux entrepreneurs de Mines Cadillac, y compris des conseils pratiques sur la prise de décision au jour le jour.

• Diriger et soutenir les audits environnementaux et les activités de vérification sur le terrain, en relevant les lacunes et en menant des actions de suivi.

• Contribuer à l’élaboration, à la mise en oeuvre et à l’amélioration continue des normes, des procédures et des systèmes de gestion environnementaux.

Permis pour les projets et études environnementales

• Aider les équipes d’exploration et de projets en dirigeant et en gérant les approbations environnementales requises pour les programmes d’exploration et les autres projets menés en Ontario et au Québec.

• Préparer et examiner les demandes de permis/d’approbation, les rapports techniques et les plans de gestion/surveillance environnementale liés aux travaux d’exploration et de développement de projets en cours.

• Soutenir les efforts de mobilisation des parties prenantes, y compris les consultations avec les Premières Nations, en coordination avec l’équipe des relations communautaires sur les permis et les questions environnementales, au besoin.

• Maintenir des systèmes de documentation pour les données environnementales (y compris le SIG, le cas échéant), les rapports et les documents justificatifs.

• Diriger la coordination et l’exécution des programmes d’échantillonnage sur le terrain, de référence et de surveillance (eaux de surface, eaux souterraines, inspections et autres tâches assignées), en contribuant au besoin.

• Gérer les consultants en environnement et en délivrance de permis pour définir des plans de travail et atteindre les objectifs liés à la portée du projet, au calendrier, au budget et à la qualité.

• Gérer l’exécution des programmes de collecte de données environnementales de base et la réalisation des études par les consultants.

• Responsable de la gestion des données des programmes de surveillance environnementale (base de référence, remise en état progressive, activités d’exploration), en veillant à l’exactitude et à la rapidité de la saisie des données, de la validation et de la production de rapports.

Exigences:

• Baccalauréat en sciences, en génie ou en géologie, ou dans un domaine connexe. Maîtrise ès sciences est un atout.

• Plus de 8 ans d’expérience relative à la conformité environnementale, l’obtention de permis et le développement dans le domaine de l’exploration et l’exploitation minières.

• Au moins 3 ans à diriger ou superviser des équipes environnementales multidisciplinaires ou des consultants.

• Expérience éprouvée en matière de conformité environnementale et d’obtention de permis pour l’exploration, l’exploration avancée, les projets de développement ou l’exploitation de mines.

• Expérience concernant les processus de base pour l’obtention de permis fédéraux et provinciaux, y compris la contribution aux aspects des évaluations des répercussions environnementales et sociales et des processus de délivrance de permis.

• Excellentes compétences en communication, organisation et établissement de relations.

• Expérience en liaison et communication avec divers organismes de réglementation.

• Capacité à travailler de manière autonome dans un environnement dynamique, à concilier les multiples responsabilités et priorités, et capacité à s’adapter au changement de manière constructive.

• Expérience de travail confirmée avec un éventail de parties externes, y compris les collectivités, les titulaires de droits, les Premières Nations et d’autres intervenants.

• Compréhension des relations autochtones et ouverture culturelle.

• Solides compétences en SIG et en informatique, y compris la suite Microsoft Office.

• Une connaissance professionnelle du anglais est requise.

Conditions de travail:

• La personne titulaire du poste travaille sur place, horaire 5/2 ou 4/3.

• Basé à Virginiatown, en Ontario, avec du travail appuyant des projets en Ontario et/ou au Québec.

• La priorité sera accordée aux candidats locaux ou qui sont prêts à déménager.

Ce que nous offrons:

• Rémunération concurrentielle, incluant un programme de bonification.

• Échelle salariale de base : 135 000 $ à 165 000 $ CA (la rémunération individuelle sera établie en fonction des compétences, de l’expérience et des qualifications du ou de la candidat·e)

• Régime complet d’avantages sociaux

Il s'agit d'une nouvelle offre d'emploi

Les candidats qualifiés sont invités à visiter notre page LinkedIn et à postuler en ligne dans la section carrières ou par courriel à: contact@cadillacmines.com

Cadillac Mines s'engage à maintenir un environnement sans obstacles.

Nous apprécions sincèrement l'intérêt de tous les candidats; cependant, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.

mailto:contact@cadillacmines.com